Águas de Março
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) · Matita Perê (lançado nos EUA como Jobim, MCA) — gravado em Nova York, dez. 1972/jan. 1973 · 1973
Na gravação original de 1972/73 (Matita Perê / Jobim, arranjos de Claus Ogerman), Tom toca violão de nylon captado por microfone — não há amplificador nem pedal envolvidos, e nenhuma fonte documenta marca, modelo ou microfone. Por isso os ajustes aqui são estimados: eu os derivei do som da gravação e da convenção de bossa nova dos anos 70, para você reproduzir o timbre num amplificador de violão, PA ou combo limpo. A regra é ganho quase zero, médios presentes, agudos contidos e um reverb curto de sala.
De onde vêm esses números: chute com base no som do disco — bom ponto de partida, não é o ajuste oficial
Afinação
Afinação padrão, sem capotraste
Guitarra
- Violão de cordas de nylon (clássico brasileiro, tampo de pinho/cedro) · nenhum — instrumento acústico captado por microfone
- Alternativa: violão nylon com captador piezo + pré-amp · piezo sob o rastilho · EQ plano, sem realce de agudos
Amplificador
Amplificador/PA para violão em canal limpo (EQ quase plano)
Na gravação original não há amplificador: o violão de Tom foi microfonado em estúdio, dentro de um arranjo de orquestra de Claus Ogerman. Os valores servem para reproduzir o timbre num amplificador de violão ou PA: ganho baixinho, sem compressão agressiva e reverb curto de sala.
Amplificador
Combo valvulado limpo (ex.: combo tipo Fender clean) com violão plugado
Opção caseira: corte os agudos para tirar o 'quack' do piezo e mantenha volume moderado para o dedilhado respirar; nada de overdrive.
Pedais
- Reverb de sala (plate/room curto) · reverb · mix 15–20%, decay curto, sem pré-delay longo
- Compressor leve (opcional) · compressor · ratio baixo, 2–3 dB de redução, só para igualar o dedilhado
- EQ / pré-amp de violão (opcional) · equalizador · corte suave em 2–4 kHz e leve corte abaixo de 100 Hz
Caráter do timbre
violão de nylon natural · médios à frente · agudos doces, sem brilho agressivo · dinâmica de dedilhado preservada · reverb curto de estúdio · sem ganho, totalmente limpo
A batida de bossa com polegar no baixo e dedos nos acordes é o desafio principal, junto com a sequência cromática descendente que exige pestanas móveis e trocas limpas em acordes com sétima e nona.
Quer isso no seu equipamento?
Esses são os ajustes do disco. Diga qual é o seu amplificador e a sua guitarra e o Timbrei traduz cada botão pro que você tem na mão — de graça.
Adaptar pro meu equipamento