Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)
Stan Getz & João Gilberto, com Antônio Carlos Jobim · Getz/Gilberto · 1964
A base é o violão de nylon de João Gilberto — reportadamente um Di Giorgio Tárrega — captado direto por microfone condensador, sem amplificador nem efeitos: o timbre vem da mão direita e das cordas de nylon. Como não existe amplificador na gravação, os ajustes abaixo são estimados: derivei os controles do som do disco (limpo total, médios presentes, agudos sem brilho artificial) para quem vai tocar com amplificador ou amp acústico. Se usar violão com piezo, corte agudos e mantenha o ganho baixo para não perder o ataque natural dos dedos.
De onde vêm esses números: chute com base no som do disco — bom ponto de partida, não é o ajuste oficial
Afinação
Afinação padrão, sem capotraste
Guitarra
- Di Giorgio Tárrega (violão de nylon) · nenhum (violão acústico, captado por microfone)
- Violão clássico de cordas de nylon (alternativa genérica) · nenhum ou piezo com pré discreto
Amplificador
Amplificador para violão / canal limpo (ex.: combo acústico com pré transparente)
Na gravação original não há amplificador: o violão foi captado por microfone condensador em estúdio (A&R, Nova York, 1963). Estes valores servem para reproduzir o timbre ao vivo sem colorir o som — nada de compressão nem de brilho exagerado.
Amplificador
Combo valvulado limpo (ex.: Fender Deluxe/Princeton) com violão de piezo
Opção se você só tem amplificador de guitarra: corte agudos para tirar o "quack" do piezo e mantenha volume baixo para não perder o ataque seco dos dedos.
Pedais
- Nenhum · — · Timbre seco, direto do violão para o microfone; sem efeitos na gravação
- Reverb de placa/ambiente curto (opcional, ao vivo) · reverb · mix 10-15%, decay curto, apenas para dar ar sem lavar o ataque
Caráter do timbre
violão de nylon seco · médios à frente · ataque de dedos definido · sem ganho, totalmente limpo · ambiente curto de estúdio · graves controlados e curtos
A dificuldade está na batida de bossa: polegar marcando o baixo em tempo constante enquanto os dedos sincopam os acordes fora do tempo, com voicings de jazz (maj7, 7(9), 7(#11)) e pestanas móveis, exigindo independência de mão direita e troca limpa de posições.
Quer isso no seu equipamento?
Esses são os ajustes do disco. Diga qual é o seu amplificador e a sua guitarra e o Timbrei traduz cada botão pro que você tem na mão — de graça.
Adaptar pro meu equipamento